Mari Länka, Bän Hastayım

 
Mari Länka, Bän Hastayım
 
Mari Länka, bän hastayım,
Mari Länka, bän hastayım,
Mari Länka, bän ölecäm,
 
Seni yalnızça brakacam.
Uşaklarıma hatır güdäsin,
Uşaklarıma hatır güdäsin,
Hepsinä da sän sölääsin,
Ani bobasız da yaptın.
 
En büük ooluma, mari Länka,
En büük ooluma, mari Länka,
 
Kalirovkaları veräsin,
Kalirovkaları veräsin.
 
Küçük oolumu, mari Länka,
Küçük oolumu, mari Länka,
 
Evlerä dä sän brakasın,
Evlerä dä sän brakasın.
 
Kızçaazıma da, mari Länka,
Kızçaazıma da, mari Länka,
 
Taligaynan çiiz yapasın,
Taligaynan çiiz yapasın,
Sokak sokak gezdiräsin,
Sokak sokak gezdiräsin,
Hepsinä dä sän sölääsin,
Ani bobasız yaptın.
 
Kırkımadak, mari Länka,
Kırkımadak, mari Länka,
 
Kara ruba sän giyäsin,
Kara ruba sän giyäsin.
 
Kırkımdan sora, mari Länka,
Kırkımdan sora, mari Länka,
 
Kim soracek sän gidäsin.
Kim soracek sän gidäsin.
Beni dä sän unutmaasın,
Beni dä sän unutmaasın,
Kırkımdan sora gidäsin,
Kırkımdan sora gidäsin
(Kurdova 2000).
(Moşkov 1904:315).
file:///C:/Users/USER/Downloads/316-Qaqauz_(Qaqavuz)_Yerinde_Qadin_(Irina_Iusiumbeli)_(Ankara-2008).pdf